|
＊ フリースペース ＊
|
ずぅっと前に書きかけててそのままになってた記事です。
すっかり時期を逸してしまいました
ひさびさの香港映画、『ミラクル7号』を見てきました。
や、もうかれこれ２０日ほど前のことです。
香港映画が好きと言いながら、実はチャウ・シンチーものは初めてです。
さて行ったのが6月30日、月曜日のレイト。
この日を選んだわけは、TOHOの無料チケットが（もらいもの）一枚残ってて、その期限が6月末だったからです。
さすがに9時10分からのレイトなら仕事も余裕で終わるだろうと思っていたのが、結局着いたのは開演１０分前。
それなのに、
飲み物と軽食を買って中に入っていくと、
だぁれもいません。
一人も……
おまけにスクリーンも消えてる
間違ったか？ と思い、入り口までもどってみたんですけど、やっぱり合ってるんですよね。
席にすわってしばらく待ったんですけど、だれも来ないし、なにも始まらない
不安になって受付まで戻っていって場所を確認して、「だれもいないんですけど」って言ったら「まだ一名しかいらっしゃってません」って……。
あたしのことかい
開演時間になってようやくスクリーンに『TOHO』の文字が浮かび上がり、CMも始まり、そのへんからボツボツ人が入り始め、結局１０人くらいになったでしょうか。
そんな感じのさみし〜〜、映画鑑賞でした
さて、肝心の内容ですが。
おもしろかったですよ
香港版ETって感じらしいです。
わたしは、『ET』も見てないんで、そこんとこよくわからないんですがね
エイリアンのナナちゃんがかわいかった
そして主役のリッキーって男のコ（実は女の子が演じてるんですけど）の表情が、すご〜くよかったです
彼の（彼女の）表情で笑えた笑えた
って、映画はとっくに終わったんですが、DVDが出たらぜひ見てみてください
で、もうすぐ『カンフーパンダ』を観に行く予定
すっかり時期を逸してしまいました
ひさびさの香港映画、『ミラクル7号』を見てきました。
や、もうかれこれ２０日ほど前のことです。
香港映画が好きと言いながら、実はチャウ・シンチーものは初めてです。
さて行ったのが6月30日、月曜日のレイト。
この日を選んだわけは、TOHOの無料チケットが（もらいもの）一枚残ってて、その期限が6月末だったからです。
さすがに9時10分からのレイトなら仕事も余裕で終わるだろうと思っていたのが、結局着いたのは開演１０分前。
それなのに、
飲み物と軽食を買って中に入っていくと、
だぁれもいません。
一人も……
おまけにスクリーンも消えてる
間違ったか？ と思い、入り口までもどってみたんですけど、やっぱり合ってるんですよね。
席にすわってしばらく待ったんですけど、だれも来ないし、なにも始まらない
不安になって受付まで戻っていって場所を確認して、「だれもいないんですけど」って言ったら「まだ一名しかいらっしゃってません」って……。
あたしのことかい
開演時間になってようやくスクリーンに『TOHO』の文字が浮かび上がり、CMも始まり、そのへんからボツボツ人が入り始め、結局１０人くらいになったでしょうか。
そんな感じのさみし〜〜、映画鑑賞でした
さて、肝心の内容ですが。
おもしろかったですよ
香港版ETって感じらしいです。
わたしは、『ET』も見てないんで、そこんとこよくわからないんですがね
エイリアンのナナちゃんがかわいかった
そして主役のリッキーって男のコ（実は女の子が演じてるんですけど）の表情が、すご〜くよかったです
彼の（彼女の）表情で笑えた笑えた
って、映画はとっくに終わったんですが、DVDが出たらぜひ見てみてください
で、もうすぐ『カンフーパンダ』を観に行く予定
「こいつ、死んでんじゃないのか？」と思われてそうなくらいのサボりっぷりですねぇ
とりあえず、生きてますよ
最近会社が激忙しくて、８時まで残る日も珍しくなく、時には９時過ぎることも……。
ってな感じなので、課題＆読書の時間があまりとれましぇん
そんな状況なので、翻訳コンクール申し込もうか迷っていたんですけど、ネットの勉強仲間のコ○ラ○さんや、スクール仲間のK山さんに触発されて、ついつい申し込んじゃったんですよねぇ
で、申し込んじゃったからにはやるしかなく、でも締め切りぎりぎりまでまともな文章にならず、って状況でした。
もう今回はダメかなぁとも思ったんですが、毎度の火事場のクソ力で、昨日会社終了後ネカフェでなんとか形になるくらい仕上げて、郵便局の夜間窓口に直接持っていったのが夜の11時。
なんとか当日の消印をゲットしました
そんな感じの、やっつけ仕事的な訳文なので、一次審査通過なんか300パーセントムリっ
でもねぇ、去年は途中で入院して出せなかったので、今年は出せただけでよしとすることにしますワ。
さあ、来年に向けて頑張ろう
そして今日からマスターコースの課題に取りかかります。
今回はヤングアダルトなので、いっそう頑張らないとね。
まだ１回さらっと読んだだけですが、けっこうおもしろそう。
続きが気になります。
では今日はこのへんで。
さあ、次に現われるのどのくらい先でしょうかね
とりあえず、生きてますよ
最近会社が激忙しくて、８時まで残る日も珍しくなく、時には９時過ぎることも……。
ってな感じなので、課題＆読書の時間があまりとれましぇん
そんな状況なので、翻訳コンクール申し込もうか迷っていたんですけど、ネットの勉強仲間のコ○ラ○さんや、スクール仲間のK山さんに触発されて、ついつい申し込んじゃったんですよねぇ
で、申し込んじゃったからにはやるしかなく、でも締め切りぎりぎりまでまともな文章にならず、って状況でした。
もう今回はダメかなぁとも思ったんですが、毎度の火事場のクソ力で、昨日会社終了後ネカフェでなんとか形になるくらい仕上げて、郵便局の夜間窓口に直接持っていったのが夜の11時。
なんとか当日の消印をゲットしました
そんな感じの、やっつけ仕事的な訳文なので、一次審査通過なんか300パーセントムリっ
でもねぇ、去年は途中で入院して出せなかったので、今年は出せただけでよしとすることにしますワ。
さあ、来年に向けて頑張ろう
そして今日からマスターコースの課題に取りかかります。
今回はヤングアダルトなので、いっそう頑張らないとね。
まだ１回さらっと読んだだけですが、けっこうおもしろそう。
続きが気になります。
では今日はこのへんで。
さあ、次に現われるのどのくらい先でしょうかね
一ヶ月ぶりの更新〜〜〜
またまた更新をさぼってしまいました(f^^)
春からなにか講座を受講しようと思ってて、去年の春に1回だけいって休講した児童文学の通学講座を受けようかとも思ってたんですが、結局通信の「フィクション」の講座を受けることにしました、というかすでに1回目の課題をこの間提出したとこです。
ちょっと子供向けから離れて別のジャンルの別の先生の講座を経験してみようかと、選抜試験を出してみたら思いがけず受かったので。
いやまじで、「落ちるかも〜」と思ってました(￣∇￣*)ゞ
受講料は去年休学したさいにプールしていたお金があったので、実際に納めたのは2万ちょっとなんですが、手にした課題の分量がけっこう長くてびびったのと、学費の大半が納入済みになってることにミョウに安心感をおぼえて、あやうく残りの納入手続きを忘れるとこでしたｗ
で実際課題を読んでいくと、これがけっこう訳しにくく、量も長めで、なかなか大変でした。
でも考えてみれば、去年受けた児童文学の通信でもあれくらいの分量は出てたし、通学講座では一週間であれに近い量が出ることもあったんですけど、なんか今回のはわたしにとって、すごい読み取りにくい訳しにくくて長い、って三重苦でした。
なので、提出のさいの先生へのひとことでは、「自分の力では長すぎて見直す時間がほとんどなかった」って正直にぶっちゃけました(￣∇￣*)ゞ
だって、あらかじめ先生の方から「長い」か「短い」か「ちょうどいい」かって感想を聞かせてくれって要望があったもんですから、ええ。
というわけでこの一ヶ月間けっこう四苦八苦していたわけです。
そして今は二回目の課題を読んでるとこですが、これも苦戦してます(￣∇￣;)
……大丈夫かよ(・・;)
またまた更新をさぼってしまいました(f^^)
春からなにか講座を受講しようと思ってて、去年の春に1回だけいって休講した児童文学の通学講座を受けようかとも思ってたんですが、結局通信の「フィクション」の講座を受けることにしました、というかすでに1回目の課題をこの間提出したとこです。
ちょっと子供向けから離れて別のジャンルの別の先生の講座を経験してみようかと、選抜試験を出してみたら思いがけず受かったので。
いやまじで、「落ちるかも〜」と思ってました(￣∇￣*)ゞ
受講料は去年休学したさいにプールしていたお金があったので、実際に納めたのは2万ちょっとなんですが、手にした課題の分量がけっこう長くてびびったのと、学費の大半が納入済みになってることにミョウに安心感をおぼえて、あやうく残りの納入手続きを忘れるとこでしたｗ
で実際課題を読んでいくと、これがけっこう訳しにくく、量も長めで、なかなか大変でした。
でも考えてみれば、去年受けた児童文学の通信でもあれくらいの分量は出てたし、通学講座では一週間であれに近い量が出ることもあったんですけど、なんか今回のはわたしにとって、すごい読み取りにくい訳しにくくて長い、って三重苦でした。
なので、提出のさいの先生へのひとことでは、「自分の力では長すぎて見直す時間がほとんどなかった」って正直にぶっちゃけました(￣∇￣*)ゞ
だって、あらかじめ先生の方から「長い」か「短い」か「ちょうどいい」かって感想を聞かせてくれって要望があったもんですから、ええ。
というわけでこの一ヶ月間けっこう四苦八苦していたわけです。
そして今は二回目の課題を読んでるとこですが、これも苦戦してます(￣∇￣;)
……大丈夫かよ(・・;)
↑上記タイトルのイベントに行ってきました。2/16土曜日です。
木山裕策さんというのは、日テレの「歌スタ」っていうオーディション番組から、メジャーデビューを果たしたシンガーさんです。
39歳、4人の息子さんのパパです。
この方、わたし最初のオーディションから、最終プレゼンまで全部見てて、ずっと応援してた方なんですよ。
最終プレゼンで初めて聴いたとき、ホントに感動して。
それまでの最終プレゼンでも「けっこういいね」って思う曲はあったけど、ぐっと胸に響いてきた曲ってこれが初めてだったんですよね。
それが、一度は落選して、番組にメール送ろうかと思うくらいがっかりしたんですけど、他にも反響はすごくあったようで、曲を書いた多胡さんも再チャレンジを申し出て、めでたくメジャーデビューが決まったというわけです。
この「home」という曲、家族愛を歌ったものなんですが、わたしも去年大きな病気を患って大手術して、支えてくれる家族のありがたみを切実に感じたもので、余計に胸にしみてくるんだと思います。
このブログの左下に「home」のブログパーツを貼り付けました。
まだ聴いたことない方、よかったら再生ボタンをポチっと押して聴いてみてください。
でもすでにオリコン11位初登場を果たしたようですね
今さら宣伝する必要もないかも、ですね。
木山さん、おめでとうございま〜す
ちなみに↓の写真、CD購入者の方対象の握手会の様子で矢印の方が木山さんです。
そしてその左側、二人のお客さんの頭の間にちょこっと見えるのが、作曲者の多胡邦夫さん。
こんなピンボケの写真なら、載せてもたいして問題ないっしょ、と思うので載せちゃいます。
わたしも、すでにCD購入してましたが、もう一枚買って握手会に参加してきました。
すごいたくさんの人が来てました。
もっともっとたくさんの人に聴いてほしいし、この1曲だけで終わらせないよう、これからも多胡さんにいい曲を書いてほしいものです
木山裕策さんというのは、日テレの「歌スタ」っていうオーディション番組から、メジャーデビューを果たしたシンガーさんです。
39歳、4人の息子さんのパパです。
この方、わたし最初のオーディションから、最終プレゼンまで全部見てて、ずっと応援してた方なんですよ。
最終プレゼンで初めて聴いたとき、ホントに感動して。
それまでの最終プレゼンでも「けっこういいね」って思う曲はあったけど、ぐっと胸に響いてきた曲ってこれが初めてだったんですよね。
それが、一度は落選して、番組にメール送ろうかと思うくらいがっかりしたんですけど、他にも反響はすごくあったようで、曲を書いた多胡さんも再チャレンジを申し出て、めでたくメジャーデビューが決まったというわけです。
この「home」という曲、家族愛を歌ったものなんですが、わたしも去年大きな病気を患って大手術して、支えてくれる家族のありがたみを切実に感じたもので、余計に胸にしみてくるんだと思います。
このブログの左下に「home」のブログパーツを貼り付けました。
まだ聴いたことない方、よかったら再生ボタンをポチっと押して聴いてみてください。
でもすでにオリコン11位初登場を果たしたようですね
今さら宣伝する必要もないかも、ですね。
木山さん、おめでとうございま〜す
ちなみに↓の写真、CD購入者の方対象の握手会の様子で矢印の方が木山さんです。
そしてその左側、二人のお客さんの頭の間にちょこっと見えるのが、作曲者の多胡邦夫さん。
こんなピンボケの写真なら、載せてもたいして問題ないっしょ、と思うので載せちゃいます。
わたしも、すでにCD購入してましたが、もう一枚買って握手会に参加してきました。
すごいたくさんの人が来てました。
もっともっとたくさんの人に聴いてほしいし、この1曲だけで終わらせないよう、これからも多胡さんにいい曲を書いてほしいものです
2007年に読んだ本（和書）〜その1からの続きです。
カラフル ☆4個
著者：森絵都
出版社：文藝春秋
ISBN：978-4167741013
そして、以下はすべて東野圭吾の本です。
退院後、術後の傷の痛みやら、その後始まった治療の影響で定期的に具合が悪くなったりで、ただでさえたいしてなかった集中力がさらになくなって、まず原書が読めない、邦訳の児童書すらなかなか読みすすめられない日々が続きました。
そんなとき、入院中に読んだ東野圭吾の「殺人の門」がやけに読みやすかったことを思い出して、ほかの東野本を読んでみたら、これがびっくりするくらいするすると進んだんですよね。
それで、しばらく東野圭吾ばっかり読んでたら、いつのまにかほかの本も読めるようになってきました。
そんなわけで、東野圭吾本は、わたしにとってリハビリ本でした。
出版社別にリストアップします。
講談社
放課後 ☆3個
ISBN：978-4061842519
殺人の動機に、イマイチ納得できなかった。
宿命 ☆4個
ISBN：978-4061854444
実はこれが一番好きです。
仮面山荘殺人事件 ☆3.5個
ISBN：978-4061859661
すごいどんでん返し。
変身 ☆3.5個
ISBN：978-4061856981
読んでる途中はすごーく怖かったけど、ラストは胸が熱くなりました。
どちらかが彼女を殺した ☆3.5個
ISBN：978-4062645751
読み終わって愕然としました。
光文社
白馬山荘殺人事件 ☆3.5個
ISBN：978-4334711221
読み終わってゾクッとしました。
11文字の殺人 ☆3個
ISBN：978-4334712549
角川書店
殺人の門 ☆3個
ISBN：978-4043718047
「もう、この人（主人公）は……」とあきれながら、嫌気がさしながらも、ついつい続きを読んでしまう感じです。
文藝春秋
手紙 ☆3.5個
ISBN：978-4167110116
最後、主人公が決断したことに涙しました。
集英社
分身 ☆3個
ISBN：978-4087485196
以上。
カラフル ☆4個
著者：森絵都
出版社：文藝春秋
ISBN：978-4167741013
そして、以下はすべて東野圭吾の本です。
退院後、術後の傷の痛みやら、その後始まった治療の影響で定期的に具合が悪くなったりで、ただでさえたいしてなかった集中力がさらになくなって、まず原書が読めない、邦訳の児童書すらなかなか読みすすめられない日々が続きました。
そんなとき、入院中に読んだ東野圭吾の「殺人の門」がやけに読みやすかったことを思い出して、ほかの東野本を読んでみたら、これがびっくりするくらいするすると進んだんですよね。
それで、しばらく東野圭吾ばっかり読んでたら、いつのまにかほかの本も読めるようになってきました。
そんなわけで、東野圭吾本は、わたしにとってリハビリ本でした。
出版社別にリストアップします。
講談社
放課後 ☆3個
ISBN：978-4061842519
殺人の動機に、イマイチ納得できなかった。
宿命 ☆4個
ISBN：978-4061854444
実はこれが一番好きです。
仮面山荘殺人事件 ☆3.5個
ISBN：978-4061859661
すごいどんでん返し。
変身 ☆3.5個
ISBN：978-4061856981
読んでる途中はすごーく怖かったけど、ラストは胸が熱くなりました。
どちらかが彼女を殺した ☆3.5個
ISBN：978-4062645751
読み終わって愕然としました。
光文社
白馬山荘殺人事件 ☆3.5個
ISBN：978-4334711221
読み終わってゾクッとしました。
11文字の殺人 ☆3個
ISBN：978-4334712549
角川書店
殺人の門 ☆3個
ISBN：978-4043718047
「もう、この人（主人公）は……」とあきれながら、嫌気がさしながらも、ついつい続きを読んでしまう感じです。
文藝春秋
手紙 ☆3.5個
ISBN：978-4167110116
最後、主人公が決断したことに涙しました。
集英社
分身 ☆3個
ISBN：978-4087485196
以上。
去年読んだ本で、レビューを書けなかったものです。
評価は、
☆1個……ぜんぜんダメ
☆2個……イマイチ
☆3個……まあまあ
☆4個……よかった
☆5個……すばらしい
ほかに忘れてるのもあるような気もするけど、一応。
Lovers〜恋愛アンソロジー ☆3個
著者：安達 千夏, 江國 香織, 川上 弘美, 倉本 由布, 島村 洋子, 唯川 恵, 谷村 志穂, 横森 理香, 下川 香苗
出版社：祥伝社
ISBN：978-4396331221
Friends〜恋愛アンソロジー ☆3個
著者：安達 千夏, 江國 香織, 倉本 由布, 島村 洋子, 下川 香苗, 谷村 志穂, 前川 麻子, 唯川 恵, 横森 理香
出版社：祥伝社
ISBN：978-4396332433
バッテリー 1〜3巻 ☆3個
著者：あさのあつこ
出版社：角川書店
ISBN：1巻978-4043721016
2巻978-4043721023
3巻978-4043721030
映画化までなった作品ですが、わたしはダメでした。
中学1年にしてはキャラ設定が大人っぽすぎるし、野球に関する描写も主人公の年齢の割りに大仰すぎて、逆にリアリティを感じられませんでした。
多分マンガなら、受け入れられると思うんですが。
3巻で挫折しました。
文字色そのときは彼によろしく ☆4個
著者：市川拓司
出版社：小学館
ISBN：978-4094081602
映画は恋愛中心でイマイチだったけど、こっちは家族愛、友情の方が際立っていておもしろかった。
デセプション・ポイント 上下巻 ☆3.5個
著者：ダン・ブラウン
翻訳：越前 敏弥
出版社：角川書店
ISBN：上巻978-4042955085
下巻978-4042955092
意外な人が犯人だろうとは思ったけど……、やられた、って感じです。
ブルーバック ☆3.5個
著者：ティム・ウィントン
翻訳：小竹由美子
出版社：さ・え・ら書房
ISBN：978-4378007960
川かますの夏 ☆3個
著者：ユッタ・リヒター
翻訳：古川まり
出版社：主婦の友社
ISBN： 978-4072561201
涙のタトゥー ☆3.5個
著者：ギャレット・フレイマン・ウェア
翻訳：ないとうふみこ
出版社：ポプラ社
ISBN：978-4591098462
レアといた夏 ☆4個
著者：マリー・ソフィ・ベルモ
翻訳：中村悦子
出版社：あかね書房
ISBN：978-4251041951
エラゴン 遺志を継ぐ者〜ドラゴンライダー 1〜3巻 ☆3個
著者：クリストファー・パオリーニ
翻訳：大嶌 双恵
出版社：ヴィレッジブックス
ISBN：1巻978-4789729581
2巻978-4789729598
3巻978-4789729604
ドラゴンライダー2 エルデスト〜宿命の赤き翼 上巻 評価なし
著者：クリストファー・パオリーニ
翻訳：大嶌双恵
出版社：ヴィレッジブックス
ISBN：978-4789727082
上巻のみ読んで息切れ。
こういうファンタジーって、自分向いてないのかも、と思っちゃいました。
アル・カポネによろしく ☆4個
著者：フェニファー・チョールデンコウ
翻訳：こだまともこ
出版社：あすなろ書房
ISBN：978-4751522035
リアルワールド ☆3.5個
著者：桐野夏生
出版社：集英社
ISBN：978-4087460100
暗い気持ちで読み進んでいたけど、最後の手紙に救われた思いでした。
緋色の記憶 ☆3.5個
著者：トマス・H・クック
翻訳：鴻巣友希子
出版社：文藝春秋
ISBN：978-4167218409
重い重い作品でした。
ラストはある意味衝撃的。
私が殺した少女 ☆2.5個
著者：原りょう
出版社：早川書房
ISBN：978-4150305468
赤い手袋の奇跡 ギデオンの贈りもの ☆4個
著者：カレン・キングズベリー
翻訳：小沢瑞穂
出版社：集英社
ISBN：978-4087734546
野生の呼び声 ☆3個
著者：ロンドン
翻訳：深町眞理子
出版社：光文社
ISBN：978-4334751388
ブリジット・ジョーンズの日記 ☆3個
著者：ヘレン・フィールディング
翻訳：亀井よし子
出版社：978-4789713153
映画の方がおもしろかった、かな。
彗星物語 ☆4.5個
著者：宮田輝
出版社：文藝春秋
ISBN：978-4167348137
特別大きな出来事が起こって、状況が劇的に変化するわけではなく、小さな出来事の積み重ねで家族のつながりが増していくところがよかった。
好きな作品です。
R.P.G ☆3個
著者：宮部みゆき
出版社：集英社
ISBN：978-4087473490
その2に続く
評価は、
☆1個……ぜんぜんダメ
☆2個……イマイチ
☆3個……まあまあ
☆4個……よかった
☆5個……すばらしい
ほかに忘れてるのもあるような気もするけど、一応。
Lovers〜恋愛アンソロジー ☆3個
著者：安達 千夏, 江國 香織, 川上 弘美, 倉本 由布, 島村 洋子, 唯川 恵, 谷村 志穂, 横森 理香, 下川 香苗
出版社：祥伝社
ISBN：978-4396331221
Friends〜恋愛アンソロジー ☆3個
著者：安達 千夏, 江國 香織, 倉本 由布, 島村 洋子, 下川 香苗, 谷村 志穂, 前川 麻子, 唯川 恵, 横森 理香
出版社：祥伝社
ISBN：978-4396332433
バッテリー 1〜3巻 ☆3個
著者：あさのあつこ
出版社：角川書店
ISBN：1巻978-4043721016
2巻978-4043721023
3巻978-4043721030
映画化までなった作品ですが、わたしはダメでした。
中学1年にしてはキャラ設定が大人っぽすぎるし、野球に関する描写も主人公の年齢の割りに大仰すぎて、逆にリアリティを感じられませんでした。
多分マンガなら、受け入れられると思うんですが。
3巻で挫折しました。
文字色そのときは彼によろしく ☆4個
著者：市川拓司
出版社：小学館
ISBN：978-4094081602
映画は恋愛中心でイマイチだったけど、こっちは家族愛、友情の方が際立っていておもしろかった。
デセプション・ポイント 上下巻 ☆3.5個
著者：ダン・ブラウン
翻訳：越前 敏弥
出版社：角川書店
ISBN：上巻978-4042955085
下巻978-4042955092
意外な人が犯人だろうとは思ったけど……、やられた、って感じです。
ブルーバック ☆3.5個
著者：ティム・ウィントン
翻訳：小竹由美子
出版社：さ・え・ら書房
ISBN：978-4378007960
川かますの夏 ☆3個
著者：ユッタ・リヒター
翻訳：古川まり
出版社：主婦の友社
ISBN： 978-4072561201
涙のタトゥー ☆3.5個
著者：ギャレット・フレイマン・ウェア
翻訳：ないとうふみこ
出版社：ポプラ社
ISBN：978-4591098462
レアといた夏 ☆4個
著者：マリー・ソフィ・ベルモ
翻訳：中村悦子
出版社：あかね書房
ISBN：978-4251041951
エラゴン 遺志を継ぐ者〜ドラゴンライダー 1〜3巻 ☆3個
著者：クリストファー・パオリーニ
翻訳：大嶌 双恵
出版社：ヴィレッジブックス
ISBN：1巻978-4789729581
2巻978-4789729598
3巻978-4789729604
ドラゴンライダー2 エルデスト〜宿命の赤き翼 上巻 評価なし
著者：クリストファー・パオリーニ
翻訳：大嶌双恵
出版社：ヴィレッジブックス
ISBN：978-4789727082
上巻のみ読んで息切れ。
こういうファンタジーって、自分向いてないのかも、と思っちゃいました。
アル・カポネによろしく ☆4個
著者：フェニファー・チョールデンコウ
翻訳：こだまともこ
出版社：あすなろ書房
ISBN：978-4751522035
リアルワールド ☆3.5個
著者：桐野夏生
出版社：集英社
ISBN：978-4087460100
暗い気持ちで読み進んでいたけど、最後の手紙に救われた思いでした。
緋色の記憶 ☆3.5個
著者：トマス・H・クック
翻訳：鴻巣友希子
出版社：文藝春秋
ISBN：978-4167218409
重い重い作品でした。
ラストはある意味衝撃的。
私が殺した少女 ☆2.5個
著者：原りょう
出版社：早川書房
ISBN：978-4150305468
赤い手袋の奇跡 ギデオンの贈りもの ☆4個
著者：カレン・キングズベリー
翻訳：小沢瑞穂
出版社：集英社
ISBN：978-4087734546
野生の呼び声 ☆3個
著者：ロンドン
翻訳：深町眞理子
出版社：光文社
ISBN：978-4334751388
ブリジット・ジョーンズの日記 ☆3個
著者：ヘレン・フィールディング
翻訳：亀井よし子
出版社：978-4789713153
映画の方がおもしろかった、かな。
彗星物語 ☆4.5個
著者：宮田輝
出版社：文藝春秋
ISBN：978-4167348137
特別大きな出来事が起こって、状況が劇的に変化するわけではなく、小さな出来事の積み重ねで家族のつながりが増していくところがよかった。
好きな作品です。
R.P.G ☆3個
著者：宮部みゆき
出版社：集英社
ISBN：978-4087473490
その2に続く
めまいと救急車〜その3からの続きです。
耳鼻科受診の順番が回ってきたので、点滴台をガラガラとひっぱりながら二階の診察室へ向かいました。
診察室前のソファで待つこと数分。看護師さんが出てきて問診表を書かされました。
内容は、今までにした大きな病気、手術、今飲んでる薬とか、大半はこの病院のカルテに記載されてることばっかりで、書くことはほとんどありませんでした。
そうこうしているうちに診察の順番になり入っていくと、まず聴力検査。
ヘッドフォンを耳に当て、ボタンのついた器具を持たされ、音が聞こえたらボタンを押してくださいとのこと。
左右片方ずつ。
普段の健康診断で行なう検査よりも長く、さまざまな音が聞こえてきました。
聞こえてくる音もだんだん小さく聞こえにくくなっていき、聞こえているんだか、聞こえるような気がするんだか、かなり自信のない感じだったけど、とりあえず「聞こえるような気がしたら」ボタンを押してました。
めまいが始まった当初は、左の耳がつまったような、耳鳴りに似た症状があったので、心なしか左の方が聞こえが悪いような気がしてましたが、結果は左右ともほとんど差はなく、聴力には問題なし、ということでした。
ということは、その時点では内耳は異常なしということです。
診察室に入ってから、アイマスクのようなものをつけて、左右上下に眼球を動かす検査をしましたが、まだ眼球にぶれがあって、めまいが完全におさまっていないということでした。
自覚症状はないような気がしていたんですが、激しい目まいを起こすと、すっかりよくなるまでかなり時間がかかるもののようです。
じゃあ、ベッドで本を読んでたとき、なんとなく回るような感じがしたのは、やっぱり気のせいではなかったということです。
内耳は問題ないし、症状からみて脳に異常があるとも考えにくい。
なかなか原因を特定することは難しいらしいのですが、メニエール病の可能性はなくはないけど、前庭神経性めまいの方が考えられるでしょう、ということでした。
このめまいは、大きな発作は繰り返さないけど、ひどいときは体を起こせない程度のめまいが、1週間続くこともあるそうです
3時間でおさまったのは、ラッキーだっということですね
結局、一時的な三半規管の異常で、原因はストレスとか疲労とか、そういうものでしょうということ。
もう家に帰ってもOKということで、めまいをおさえる薬をだしてもらうことになりました。
病室に帰り、看護師さんに「処方してもらう薬が来たら退院してもよいですよ」、と言われ、薬はほどなく届いたんですが、点滴がなかなか終わらずなかなか帰れませんでした
スピードを早めてもらっても、たっぷり1時間くらいかかってやっと終わり、針を抜いてもらって着替え、帰る支度をしているところに、事務の方が入院費の金額を知らせにきました。
一泊二日で5万7千円！w(゜o゜)w
そりゃあね、一日17,600円と聞いていたし、手術で入院していた一般病棟の3倍くらいのスペースがあって、三人掛けのソファもあって、専用の電話も洗面台も、トイレにシャワー室までついていましたからね〜〜。
居心地いいから、気分的にはもう一泊したいくらいだったんですけど、そうすると大変な金額になるわけで
でも、出費は痛かったけど、こんなことでもないと入れない病室に入れて、ちょっと得した気分でした
しかし、わたしの入った病室もすごいと思ったけど、隣の病室をチラッとのぞいて見ると、洗面台にドライヤーもついていて（通常はナースステーションで貸し出し）、けっこう大画面の薄型テレビまでついていた模様
あれいくらするんだろう〜〜〜。
おわり
耳鼻科受診の順番が回ってきたので、点滴台をガラガラとひっぱりながら二階の診察室へ向かいました。
診察室前のソファで待つこと数分。看護師さんが出てきて問診表を書かされました。
内容は、今までにした大きな病気、手術、今飲んでる薬とか、大半はこの病院のカルテに記載されてることばっかりで、書くことはほとんどありませんでした。
そうこうしているうちに診察の順番になり入っていくと、まず聴力検査。
ヘッドフォンを耳に当て、ボタンのついた器具を持たされ、音が聞こえたらボタンを押してくださいとのこと。
左右片方ずつ。
普段の健康診断で行なう検査よりも長く、さまざまな音が聞こえてきました。
聞こえてくる音もだんだん小さく聞こえにくくなっていき、聞こえているんだか、聞こえるような気がするんだか、かなり自信のない感じだったけど、とりあえず「聞こえるような気がしたら」ボタンを押してました。
めまいが始まった当初は、左の耳がつまったような、耳鳴りに似た症状があったので、心なしか左の方が聞こえが悪いような気がしてましたが、結果は左右ともほとんど差はなく、聴力には問題なし、ということでした。
ということは、その時点では内耳は異常なしということです。
診察室に入ってから、アイマスクのようなものをつけて、左右上下に眼球を動かす検査をしましたが、まだ眼球にぶれがあって、めまいが完全におさまっていないということでした。
自覚症状はないような気がしていたんですが、激しい目まいを起こすと、すっかりよくなるまでかなり時間がかかるもののようです。
じゃあ、ベッドで本を読んでたとき、なんとなく回るような感じがしたのは、やっぱり気のせいではなかったということです。
内耳は問題ないし、症状からみて脳に異常があるとも考えにくい。
なかなか原因を特定することは難しいらしいのですが、メニエール病の可能性はなくはないけど、前庭神経性めまいの方が考えられるでしょう、ということでした。
このめまいは、大きな発作は繰り返さないけど、ひどいときは体を起こせない程度のめまいが、1週間続くこともあるそうです
3時間でおさまったのは、ラッキーだっということですね
結局、一時的な三半規管の異常で、原因はストレスとか疲労とか、そういうものでしょうということ。
もう家に帰ってもOKということで、めまいをおさえる薬をだしてもらうことになりました。
病室に帰り、看護師さんに「処方してもらう薬が来たら退院してもよいですよ」、と言われ、薬はほどなく届いたんですが、点滴がなかなか終わらずなかなか帰れませんでした
スピードを早めてもらっても、たっぷり1時間くらいかかってやっと終わり、針を抜いてもらって着替え、帰る支度をしているところに、事務の方が入院費の金額を知らせにきました。
一泊二日で5万7千円！w(゜o゜)w
そりゃあね、一日17,600円と聞いていたし、手術で入院していた一般病棟の3倍くらいのスペースがあって、三人掛けのソファもあって、専用の電話も洗面台も、トイレにシャワー室までついていましたからね〜〜。
居心地いいから、気分的にはもう一泊したいくらいだったんですけど、そうすると大変な金額になるわけで
でも、出費は痛かったけど、こんなことでもないと入れない病室に入れて、ちょっと得した気分でした
しかし、わたしの入った病室もすごいと思ったけど、隣の病室をチラッとのぞいて見ると、洗面台にドライヤーもついていて（通常はナースステーションで貸し出し）、けっこう大画面の薄型テレビまでついていた模様
あれいくらするんだろう〜〜〜。
おわり
「その2」からもう一ヶ月以上あいてしまったんですねっ
あああ、びっくりっ
さて続きですが。
病室に寝かされて気分が落ち着いたら、少し眠ったようです。
目が覚めると、「ゆずみさん〜、大丈夫ですか？」と主治医のまーくん先生が心配そうな顔で入ってきました。というか、その声で目が覚めたのか？？
目を開けると、ものすごい高速で回っていた回転のスピードがかなり遅くなっていました。
もう体を起こしても大丈夫かな、と思えるくらい。
発症から3時間が経過していましたが、その後はみるみるめまいの自覚症状は少なくなってきました。
そしてとりあえず点滴を入れてもらうことに。
点滴はまーくん先生ではなく、別の若いM先生が入れてくれました。
M先生には手術前の点滴も入れてもらったんですが、痛さに思わず体がビクッと反応したんですよね。
そのときは手術用の太い針だったから痛かったのか、と思ったんですが、今回も痛かったです
まーくん先生に入れてほしかった。
でもめまいに関してはM先生の方が詳しいらしく、M先生からいろいろ症状を聞かれて脳の異常からくるものではないだろう、ということで翌日は耳鼻科を受診することになりました。
夜ぐっすり眠れるようにと、点滴から眠くなる薬を入れてもらったせいか、かなりゆっくり休むことができました。
個室で夜中怖くなったらどうしよう、という心配は無用でした
翌朝、食事を運ぶガタガタという音と、隣の部屋の「○○さん、お食事ですよ」って声で目が覚めました。
手術で入院していたころは、食事前に必ず看護師さんが検温にきてたので、早く目が覚めてたんですけど、今回は来てくれなかったらしく（検温は食後でした）、起きたら7時過ぎでした
こんな、起きてすぐなんて食欲わかないよなあ、なんて思いながら食べ始めたんですけど、気がついたらほぼ完食してました……あれ
耳鼻科の診察で呼ばれるまで時間があったので、ベッドを起こして読みかけの本を読んでいました。
その間にまーくん先生が入ってきて軽く話ししまして、先生も昨日と打って変って元気になった様子を見て安心したようでした。
でも、しばらく読んでいるとやっぱり心なしか頭がクラクラする感じがしてきたので、ベッドを平らにして横になっていたんですね。
また別の用件でやってきたまーくん先生、横になったわたしの姿を見て「あれ、具合悪いんじゃないですよね？ ただ寝てるだけですよね？」って、やや心配げな顔でおっしゃいました。
「わたし具合悪くてここに運ばれてきたわけで、その聞き方はちょっと違うんでないの？」とつっこみ入れたくなったんですが、メンドーなので、曖昧にうなずいておきました。実際たいしたことなかったし。
そして、ちょっと天然なまーくん先生っぽい発言で、ほほえましいと思ったりも
先生と話してると、けっこう癒されるんですよねぇ
あとちょっとだけど、今日はここまで。
あああ、びっくりっ
さて続きですが。
病室に寝かされて気分が落ち着いたら、少し眠ったようです。
目が覚めると、「ゆずみさん〜、大丈夫ですか？」と主治医のまーくん先生が心配そうな顔で入ってきました。というか、その声で目が覚めたのか？？
目を開けると、ものすごい高速で回っていた回転のスピードがかなり遅くなっていました。
もう体を起こしても大丈夫かな、と思えるくらい。
発症から3時間が経過していましたが、その後はみるみるめまいの自覚症状は少なくなってきました。
そしてとりあえず点滴を入れてもらうことに。
点滴はまーくん先生ではなく、別の若いM先生が入れてくれました。
M先生には手術前の点滴も入れてもらったんですが、痛さに思わず体がビクッと反応したんですよね。
そのときは手術用の太い針だったから痛かったのか、と思ったんですが、今回も痛かったです
まーくん先生に入れてほしかった。
でもめまいに関してはM先生の方が詳しいらしく、M先生からいろいろ症状を聞かれて脳の異常からくるものではないだろう、ということで翌日は耳鼻科を受診することになりました。
夜ぐっすり眠れるようにと、点滴から眠くなる薬を入れてもらったせいか、かなりゆっくり休むことができました。
個室で夜中怖くなったらどうしよう、という心配は無用でした
翌朝、食事を運ぶガタガタという音と、隣の部屋の「○○さん、お食事ですよ」って声で目が覚めました。
手術で入院していたころは、食事前に必ず看護師さんが検温にきてたので、早く目が覚めてたんですけど、今回は来てくれなかったらしく（検温は食後でした）、起きたら7時過ぎでした
こんな、起きてすぐなんて食欲わかないよなあ、なんて思いながら食べ始めたんですけど、気がついたらほぼ完食してました……あれ
耳鼻科の診察で呼ばれるまで時間があったので、ベッドを起こして読みかけの本を読んでいました。
その間にまーくん先生が入ってきて軽く話ししまして、先生も昨日と打って変って元気になった様子を見て安心したようでした。
でも、しばらく読んでいるとやっぱり心なしか頭がクラクラする感じがしてきたので、ベッドを平らにして横になっていたんですね。
また別の用件でやってきたまーくん先生、横になったわたしの姿を見て「あれ、具合悪いんじゃないですよね？ ただ寝てるだけですよね？」って、やや心配げな顔でおっしゃいました。
「わたし具合悪くてここに運ばれてきたわけで、その聞き方はちょっと違うんでないの？」とつっこみ入れたくなったんですが、メンドーなので、曖昧にうなずいておきました。実際たいしたことなかったし。
そして、ちょっと天然なまーくん先生っぽい発言で、ほほえましいと思ったりも
先生と話してると、けっこう癒されるんですよねぇ
あとちょっとだけど、今日はここまで。
今年の目標として（今ごろかい）、勉強の方ではいろいろとあるんですが、とりあえずこのブログに去年読んだ本のリストを上げておきたいですね。
もうレビューを書くのはすっぱりあきらめて、リストだけでもせめて。
なにを読んだか忘れないうちに。（忘れてるのもあるような気が……）
それとたまりにたまった「翻訳2,000枚日記」も更新したいです。
数えるのが大変だなあ
そして勉強の方では、今年もなにか講座を受講したいですね。
読書では、原書も含めて100冊は読みたいです。
目標低くて恥ずかしいけど、講座を受講していると、わたしにはなかなかキツイ数のような気がします
もうレビューを書くのはすっぱりあきらめて、リストだけでもせめて。
なにを読んだか忘れないうちに。（忘れてるのもあるような気が……）
それとたまりにたまった「翻訳2,000枚日記」も更新したいです。
数えるのが大変だなあ
そして勉強の方では、今年もなにか講座を受講したいですね。
読書では、原書も含めて100冊は読みたいです。
目標低くて恥ずかしいけど、講座を受講していると、わたしにはなかなかキツイ数のような気がします
今ごろ2008年初更新です
なんだかんだと更新できなくて……。
また超気まぐれ更新だと思いますが、とにかく今年もよろしくお願いします
なんだかんだと更新できなくて……。
また超気まぐれ更新だと思いますが、とにかく今年もよろしくお願いします
